assign的词典解释

1. 【律】受让人，受托者，接受财产等转让的人
2. （DOS命令）将驱动器符重指向第二个驱动器符

1. 分配（任务），把...分配给
2. 指定，指派，委派，选派，派遣，任命
3. 选定，定
4. 【律】让渡，让与，（把）转让（财产、权利）过户给
5. 分派，派定，派给
6. 把...归因于
7. 安排好，布置
8. 交给
9. 订出
10. 确定（价值、功能、时间、地点）

1.分派（工作）；布置（作业）
If youassign a piece of workto someone, you give them the work to do.

e.g. When I taught, I wouldassign a topic to children which they would write about...
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。
e.g. Later in the year, she'llassign them research papers...
今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。

2.分配;配给
If youassign somethingto someone, you say that it is for their use.

e.g. The selling broker is then required toassign a portion of the commission to the buyer broker...
卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。
e.g. He assigned her all his land in Ireland.
他把自己在爱尔兰的所有土地都转给了她。

3.委派;派往;指派
If someoneis assigned to a particular place, group, or person, they are sent there, usually in order to work at that place or for that person.

assign的翻译

e.g. I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry...
我被派往第10骑兵队的A连。
e.g. Did you choose Russia or were you simply assigned there?...
你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？

4.赋予，给予（功能或价值）
If youassign a particular function or valueto someone or something, you say they have it.

assign的翻译

e.g. Under Mr. Harel's system, each business mustassign a value to each job...
根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。
e.g.Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.
给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。

1.

1. 赋值：四、你不可以将字串常数赋值(assign)给 char* 变数,然后透过该变数九、你不可以在一个运算式(expression)中,对一个基本型态的变数修改其值你也不可以在一个运算式(expression)中,对一个基本型态的变数修改其值,

• assign a job to sb把一项工作交给某人
• assign a mission布置一项任务
• assign each person a task分配每人一件工作
• assign homework布置作业
• assign the parts in a play分配剧中角色
• assign two soldiers指派两名士兵

• assign for确定…的(日期等)，找出…的(原因)
• assign a cause for sb's illness确定某人的病因
• assign a day for a meeting确定开会日期
• assign a day for the test确定考试日期
• assign a day for trial指定审判的日期
• assign a place for the meeting定下开会的地点
• assign an hour for the ceremony确定举行仪式的钟点
• assign the reason for the failure找出失败的原因
• assign to把…分配到…，鉴定…为…
• assign advertising to an expert把广告工作分配给一名专家
• assign an expert to the job选派专家担任这一职务
• assign counsel to the defendant指定被告的辩护人
• assign one's failure to ill health把失败归因于健康不佳
• assign sb's hot temper to ill health把某人脾气急躁归因于健康不佳
• assign the temple to 150 B.C.确定该庙宇建于公元前150年
• assign these rooms to them把这些房子分配给他们

• I assign to him the right of copy of an Imitation of the Tenth Satire of Juvenal.

  出自：S. Johnson

1. assign的基本意思是“分配,交给”,指把房屋、土地、工作任务等分配给某人,而非完成某工作而选择人,带有指令性或官方色彩,是及物动词,一般后接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语,有时间接宾语可以省略。
2. assign也可作“指派,选派”解,指委派某人去做某事或分配某人到某岗位去工作,后常接动词不定式作宾语补足语或介词to引起的短语。
3. assign还可作“指定,订出”解,指确定时间、地点、用途或说出原因、理由等,后接介词to或for,常用于被动结构中; 有时还可接as+ n. 充当补足语的复合宾语。

1. 在美国，assign指“指定（功课）”，而其名词形式assignment则指“被指定的功课”，其后通常跟in，如an assignment in accounting；
2. 注意assign后可加宾语，加to，再加名词或代词。不过习惯上常不用to。

   The authorities assigned him to an important task.
   他分配到了一个很重要的任务。

   The authorities assigned him an important task.
   上级给他分配了一个很重要的任务。