十三陵法语导游词 篇1

　　Chers amis,

　　Bonjour tout le monde! Avec le démarrage de la voiture, notre activitétouristique d'aujourd'hui a officiellement commencé.Je suis très heureux d'avoirl'occasion de vous accompagner aujourd'hui pour visiter les tombes.

　　Les tombes Ming mondialement célèbres sont situées au pied des montagnesYanshan dans le district de Changping à Beijing.Dans un rayon de 40 kilomètrescarrés, 13 empereurs, 23 impératrices et de nombreuses concubines, princesses,princesses et servantes funéraires de la dynastie Ming sont enterrés.En parlantde cela, un ami familier avec l'histoire de la Chine peut se demander: il y a 16empereurs dans la dynastie Ming, pourquoi seulement 13 sont enterrés ici? Pourrépondre à cette question, il est temps de revenir sur l'histoire de la dynastieMing.

　　L'empereur fondateur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang, a construit laville à Nanjing aujourd'hui. Après sa mort, il a été enterré dans le "mausoléeMing Xiao" de Zhongshan, Nanjing.Parce que le Prince Zhu Biao est mort t?t, il aété transmis à Zhu Yunyan, le petit - fils a?né.L'empereur Yongle Zhu Di a prisle tr?ne de son neveu Zhu Yunyan.Au nom de l'entrée à Pékin pour éliminer lestra?tres, Zhu Di a envoyé des troupes vers le Sud.L'empereur Jianwen Zhu Yunkangn'a pas été retrouvé dans cette catastrophe.Certains disent qu'un feu dans lePalais a été br?lé à mort, d'autres disent que le moine est devenu moine, c'esttoujours un cas en suspens dans l'histoire de la dynastie Ming, donc il n'y apas de mausolée.Zhu qiyu, le septième empereur de la dynastie Ming, a étécapturé par son frère a?né, l'empereur Yingzong Zhu qizhen, lors de latransformation du ch?teau de génie civil. Il ne pouvait pas être un empereursans propriétaire en un jour.

　　Plus tard, l'empereur Yingzong a été remis en liberté et a organisé un"changement de porte" sous la planification de son c?ur, le parti Yingzong a étérestauré et est devenu empereur.Après la mort de Zhu qiyu, l'empereur Yingzongne l'a pas reconnu comme empereur. Il a détruit le mausolée que Zhu qiyu avaitconstruit dans la région des tombes Ming et l'a enterré comme "Prince" au colJinshan dans la banlieue ouest de Pékin.Ainsi, les 16 Empereurs de la dynastieMing, dont deux ont été enterrés ailleurs, l'un n'a pas été retrouvé, et les 13autres ont été enterrés ici, de sorte qu'ils ont été collectivement appelés"tombes Ming".Les tombes Ming sont l'un des b?timents les plus préservés et lesplus enterrés au monde.

　　Les tombes sont construites dans une belle région montagneuse, à environ 50km de la capitale, et la superficie totale des tombes est d'environ 40kilomètres carrés.Les tombes des treize tombes ont été choisies et construitesselon le principe du Feng Shui, parce que les anciens Chinois ont mis l'accentsur le Feng Shui, que ce soit dans la construction de maisons ou de tombes.Etl'empereur est plus prétentieux, non seulement pour vivre une vie luxueuse, maisaussi pour continuer à profiter après la mort, de sorte que le choix du mausoléeest crucial.

　　Lors du choix du site du mausolée, il est nécessaire de choisir un bonendroit avec des montagnes et de l'eau, un bon environnement naturel et un ?vent de réservoir de gaz ?.Et les tombes sont un bon endroit: l'ensemble dumausolée est, Ouest, Nord entouré de montagnes, et au sud il y a des montagnesdragon et tigre à gauche et à droite, formant une porte naturelle, juste enaccord avec fengshui "dragon vert gauche, tigre blanc droit" dit.Au milieu,comme une grande cour, il y a la rivière Wenyu qui serpente du Nord - Ouest auSud - est dans la région du mausolée, formant un bassin dans la région dumausolée.Toute la région du mausolée prend le mausolée Changling comme pointclé, la ligne du Grand Palais - le mausolée Changling comme axe central, et lamontagne Tianshou comme ville au nord.L'eau sur le dos de la montagne etl'accumulation de gaz sont en effet un endroit idéal pour les tombes.

　　La raison pour laquelle l'empereur Yongle a choisi la montagne Tianshouactuelle a également subi de nombreux revers.Après la "bataille de Jingnan", ZhuDi est devenu empereur à Nanjing. ? cette époque, il a décidé de déménager sacapitale à Pékin pour consolider le pouvoir politique.Dans la cinquième année deYongle, c'est - à - dire 1407, l'impératrice Xu de Zhu Di est morte. ? cetteépoque, afin d'exprimer sa détermination à déménager la capitale de Pékin, ZhuDi a envoyé le Ministre de l'étiquette et le Sorcier Feng Shui Liao junqing àPékin pour choisir le "sol favorable".On dit que plusieurs endroits ont étéchoisis.

　　Tout d'abord, il a choisi le camp de boucherie à l'extérieur de la bouche,mais parce que l'empereur s'appelait Zhu, il avait la même prononciation que"cochon", et "Boucher" était le sens de l'abattage, le cochon dans le boucherdoit mourir sans aucun doute, de sorte que les tabous ne peuvent pas êtreutilisés.Un autre endroit a été choisi au pied de la montagne Yangshan dans leSud - ouest de Changping, où les porcs et les moutons s'entendentinstinctivement, mais il y a un village derrière la montagne appelé "Wolf eryu".Il est plus dangereux et inutile d'avoir des loups près des porcs.Plus tard,j'ai choisi yanjiatai à l'ouest de Pékin, mais "yanjia" et "Yan Jia" homonymes,aussi malchanceux.

　　Parce que la mort de l'empereur antique, en plus d'appeler "Drive - in",aussi appelé "Yan Jia".Bien que le paysage du temple tanzhe soit bon, lesmontagnes sont profondes et étroites, ce qui n'est pas propice au développementdes générations futures et ne convient pas à l'utilisation.Ce n'est que plustard que nous sommes arrivés à la montagne Tianshou.Tianshou Mountain à cetteépoque s'appelait Loess Mountain, l'empereur Yongle personnellement aprèsl'inspection, se sentait très satisfait, à ce moment - là a pris l'ordre, lamontagne Loess pour son "dix mille ans de terre favorable".C'est l'année de son50e anniversaire, donc la montagne Loess a été nommée "montagne Tianshou".De laseptième année de Yongle [1409] à la construction du mausolée Chang, jusqu'à ceque le dernier empereur de la dynastie Ming, Chongzhen, soit enterré dans lemausolée Siling, le projet de construction des tombes Ming n'a pas étéinterrompu depuis plus de 230 ans.

　　Les tombes Ming ont une histoire de plus de 300 à 500 ans depuis leurachèvement, et les b?timents au sol ont été gravement endommagés à plusieursreprises, dont le plus grave a été pendant la période de l'entrée des troupesQing.Alors pourquoi l'armée Qing a - t - elle détruit les tombes à grandeéchelle? Parce qu'à la fin de la dynastie Ming, l'ancêtre Taizu Nur hachi de ladynastie Qing s'est élevé dans le nord - Est, mena?ant directement la sécuritéde la dynastie Ming.

　　En conséquence, certains disent que la raison pour laquelle les soldatsQing sont forts est liée au Feng Shui de leurs tombes ancestrales. Si leurstombes ancestrales sont détruites, les soldats Qing peuvent êtredétruits.L'ancêtre de la nationalité mandchoue était l'homme d'or, et la tombeancestrale de la dynastie Jin était à Fangshan à Pékin.L'empereur Zhu yuechu dela dynastie Ming a cru la vérité. Il a envoyé des gens à Fangshan pour détruirele mausolée d'or et y a construit un temple de l'empereur Guan.Bien s?r, cetteméthode ne peut pas supprimer l'armée Qing.Résultats après l'entrée des troupesQing dans le col, les mêmes mesures de représailles ont été prises pour détruireles tombes Ming.Pendant la période Qianlong de la dynastie Qing, Qianlong avaitordonné la réparation du mausolée Ming afin d'attirer les Han.Cependant, àl'époque de la République de Chine [vers 1914], les tyrans locaux et les humblesgentlemen ont détruit les tombes à grande échelle afin d'obtenir des droits depropriété.Ce n'est qu'après la Fondation de la nouvelle Chine, gr?ce à laréparation continue et à l'aménagement paysager, que nous pouvons voir son vraivisage aujourd'hui.Aujourd'hui, les tombes sont devenues une destinationtouristique célèbre en Chine et à l'étranger.

　　Chers amis, ce que je vous ai présenté ci - dessus est une vue d'ensembledes tombes, afin que vous ayez une compréhension préliminaire des tombes.?l'intérieur de l'endroit pittoresque, je vous présenterai plus en détail aprèsavoir atteint l'endroit pittoresque.